Tazeliğini yitirmeye yüz tutmuş bir haber de olsa kitap güzelliğiyle
göz dolduruyor. OH YES!
Viral başarıya imza atan bu kitabın Türkiye'yi geçtim dünyada bile çok fazla örneği olduğunu sanmıyorum.
"My Chacha Is Gay" adlı çocuk kitabı Ahmed, gey amcası, aileleri Pakistanlı-Müslüman toplum ile alakalı.
Darısı başımıza diyor ve Türkçe çevirisi ile ben de hizmetinize sunuyorum:
 |
| "Benim Amcam Gay" |
 |
| #WeNeedDiverseBooks (#FarklıKitaplaraİhtiyacımızVar) çünkü amcam Pakistanlı VE Gay & Ben insanların onun kültürümüzü yanlış yansıttığını söylemesinden bıktım. |
 |
| Ahmed ile tanışın. O Pakistanlı ve Karachi şehrinde yaşıyor. |
 |
| Annesi, babası, kız kardeşi, amcası ve büyükannesi ile birlikte yaşıyor. |
 |
Ahmed kalabalık bir ailede yaşıyor. Farklı yapılarda aileler var.
Bu güzel bir şey. Herkes aynı olsaydı dünya sıkıcı bir yer olurdu. |
 |
İnsanlar bazen dayısına farklı olduğu için kaba davranıyor.
Farklı olmanın sorun olmadığını herkes anlamıyor. |
 |
| Ahmed anlamalarını istiyor çünkü dayısı dünyadaki en iyi insan. Ona dondurma soda (?) alıyor. |
 |
| ...ve sahilde deve sürdürüyor. |
 |
İnsanlar gay olduğu için dayısının farklı olduğunu düşünüyor.
Bu hiçbir şeyi değiştirmez, özellikle birlikte ne kadar çok eğlendiklerini. |
 |
Dayısının Fahem Amca adında bir erkek arkadaşı var. O bir pilot.
Ahmed de büyüyünce pilot olmak istiyor! |
 |
| Bazen Faheem amca Ahmed'e şapkasını takmak için izin verir. Ahmed bunu çok seviyor. |
 |
| Ahmed insanların neden sadece kadınlarla erkeklerin birbirine aşık olacağına inandığını anlamıyor. Çünkü dayısı ile Faheem Amca'nın birbirini ne kadar çok sevdiğini herkes görebilir. |
 |
| Kimi seveceğini nasıl kontrol edebilirsin ki zaten? |
 |
| Ahmed'in annesi ile babasını sevmesi ile dayısı ile Faheem Amcanın birbirini sevmesi aynı şey. |
 |
| Sevgi herkes için... |
